Từ "chamber concert" trong tiếng Anh có nghĩa là "buổi hòa nhạc trong phòng." Đây là một sự kiện âm nhạc, thường diễn ra trong không gian nhỏ hơn so với các buổi hòa nhạc lớn, nơi mà các nhạc công biểu diễn nhạc cổ điển hoặc nhạc thính phòng cho một nhóm khán giả hạn chế.
Định nghĩa chi tiết:
Chamber: có nghĩa là "phòng" hoặc "buồng," thường chỉ một không gian kín, nhỏ và riêng tư.
Concert: có nghĩa là "buổi hòa nhạc," là sự kiện âm nhạc nơi các nhạc công biểu diễn trước khán giả.
Ví dụ sử dụng:
Biến thể của từ:
Chamber music: Nhạc thính phòng, thường là nhạc được viết cho một nhóm nhỏ nhạc công, thích hợp cho biểu diễn trong không gian nhỏ.
Chamber orchestra: Dàn nhạc thính phòng, thường nhỏ hơn dàn nhạc giao hưởng và biểu diễn trong không gian nhỏ hơn.
Các từ gần giống:
Recital: Buổi biểu diễn âm nhạc cá nhân, thường dành cho một nhạc công hoặc một nhóm nhỏ.
Symphony concert: Buổi hòa nhạc giao hưởng, thường có một dàn nhạc lớn biểu diễn.
Từ đồng nghĩa:
Intimate concert: Buổi hòa nhạc thân mật, có không gian gần gũi và ít khán giả.
Private concert: Buổi hòa nhạc riêng tư, chỉ dành cho một số người nhất định.
Idioms và Phrasal verbs liên quan:
"To strike a chord": Gợi lên cảm xúc hoặc kỷ niệm, có thể được sử dụng trong ngữ cảnh âm nhạc.
"To play second fiddle": Đóng vai trò phụ, không quan trọng bằng người khác trong một tình huống nào đó.
Kết luận:
"Chamber concert" không chỉ là một buổi hòa nhạc thông thường mà còn mang đến một trải nghiệm âm nhạc gần gũi và thân mật.